La Chine et Singapour conviennent d'améliorer leur pacte commercial et concluent un accord sur les visas de 30 jours

(Xinhua/Yue Yuewei)

TIANJIN, 7 décembre (Xinhua) -- La Chine et Singapour ont annoncé jeudi qu'ils avaient conclu un protocole visant à améliorer l'Accord de libre-échange Chine-Singapour , tout en se mettant d'accord sur une exemption mutuelle de visa de 30 jours pour les détenteurs de passeports ordinaires.

La nouvelle a été annoncée alors que Ding Xuexiang, membre du Comité permanent du Bureau politique du Comité central du Parti communiste chinois et vice-Premier ministre du Conseil des Affaires d'Etat, a rencontré à Tianjin le vice-Premier ministre et ministre des Finances de la République de Singapour, Lawrence Wong.

MM. Ding et Wong ont également coprésidé la 19e réunion du Conseil conjoint de coopération bilatérale Chine-Singapour, la 24e réunion du Conseil directeur conjoint (CDC) du Parc industriel de Suzhou Chine-Singapour, la 15e réunion du CDC de l'éco-ville de Tianjin Chine-Singapour et la 7e réunion du CDC de l'initiative de démonstration (Chongqing) sur la connectivité stratégique Chine-Singapour.

Selon M. Ding, cette année est d'une importance particulière pour le développement des relations entre la Chine et Singapour. Il a appelé les deux parties à se concentrer étroitement sur la nouvelle orientation des relations Chine-Singapour, à faire bon usage de la plate-forme de réunion du mécanisme de coopération bilatérale, à promouvoir l'amélioration de la coopération existante, à explorer davantage de nouveaux domaines de coopération et à mettre en œuvre conjointement le consensus important des dirigeants des deux pays.

Les relations Singapour-Chine bénéficient d'une forte dynamique de développement et l'initiative "la Ceinture et la Route" a donné des résultats fructueux, a déclaré M. Wong, ajoutant que Singapour est prêt à travailler avec la Chine pour renforcer davantage les échanges à tous les niveaux, approfondir la synergie des stratégies de développement, mettre en valeur pleinement le rôle des mécanismes de coopération bilatérale et promouvoir un nouveau développement des relations bilatérales.

Les deux parties ont annoncé 24 résultats de coopération, notamment un protocole visant à améliorer l'Accord de libre-échange Chine-Singapour et une exemption mutuelle de visa de 30 jours pour les détenteurs de passeports ordinaires. Fin

(Xinhua/Yue Yuewei)

(Xinhua/Yue Yuewei)

(Xinhua/Yue Yuewei)

(Xinhua/Yue Yuewei)