PARIS, 28 novembre (Xinhua) -- Le concert "Sonorité des classiques", organisé dans le cadre de la célébration du 20e anniversaire du Centre culturel de Chine à Paris, s'est tenu avec succès ce lundi à Paris. Plus de 150 personnes ont assisté à l'événement, parmi lesquelles des personnalités politiques, économiques et culturelles françaises et chinoises.
En présentant ses félicitations au Centre pour son 20e anniversaire, l'ambassadeur de Chine en France, Lu Shaye, a déclaré dans son discours qu'au cours des 20 dernières années, grâce à l'engagement des équipes successives du Centre et au soutien des amis de tous horizons en France et en Chine, le Centre culturel de Chine à Paris était devenu une fenêtre permettant au public français de découvrir la culture chinoise et une passerelle vers le renforcement des échanges humains et culturels entre nos deux pays, contribuant ainsi à l'approfondissement de la compréhension mutuelle et de l'amitié entre les deux peuples.
"La culture chinoise et la culture française, représentantes importantes des civilisations orientale et occidentale, s'apprécient, s'inspirent et s'enrichissent mutuellement", a-t-il affirmé.
"En jetant un regard rétrospectif sur nos échanges humains et culturels, nous sommes fiers d'avoir écrit une histoire chargée de succès, grâce à l'impulsion stratégique de nos chefs d'Etat et à la coopération étroite entre les équipes des deux pays. En portant nos regards sur l'avenir, je suis convaincu que les échanges humains et culturels représenteront toujours la force la plus solide des relations sino-françaises, même si l'époque que nous vivons est pleine de défis", a poursuivi l'ambassadeur chinois.
De son côté, Josiane Gaude, première adjointe au maire du 7e arrondissement de Paris, a déclaré qu'en 20 ans, ce centre avait organisé avec succès de nombreuses manifestations, telles que des représentations artistiques, expositions, conférences et colloques, projections cinématographiques, et qu'il avait intégré également un département d'éducation et de formation en apportant des résultats fructueux.
"Toutes ses activités riches et variées ont contribué au développement des relations sino-françaises dans les domaines de la culture, de l'art, de l'éducation, et favorisé la connaissance et l'amitié mutuelles entre les peuples des deux pays", a-t-elle souligné.
Le directeur du Centre culturel de Chine à Paris, She Mingyuan, a rapplé pour sa part que le Centre culturel de Chine à Paris était le premier centre culturel établi par le gouvernement chinois en Occident.
Depuis 20 ans, le Centre a organisé un large éventail de manifestations culturelles riches, et créé avec succès les événements de marque "Joyeuse fête du printemps", "Festival du cinéma chinois en France", "Festival des opéras traditionnels chinois", "Festival de Quyi de Paris", devenant une plateforme importante des échanges humains et culturels sino-français et de la coopération bilatérale en la matière, a précisé M. She.
Par ailleurs, le Centre s'est engagé activement dans l'enseignement et la formation, notamment en langue, calligraphie et peinture, musique traditionnelle, art dramatique en accueillant jusqu'à présent près de 20.000 élèves au total, qui sont devenus une nouvelle force vive de l'amitié sino-française, a fait savoir M. She.
Lors du concert, des chanteurs chinois et étrangers ont interprété des pièces musicales classiques chinoises et étrangères, dont "Liang Shanbo et Zhu Yingtai", "Carmen". La performance merveilleuse des chanteurs a été chaleureusement applaudie par les spectateurs.
Faisant suite au concert de musique de chambre "Mélodie d'Orient", cette représentation est la deuxième de la série de manifestations organisées dans le cadre de la célébration du 20e anniversaire du Centre culturel de Chine à Paris.
Le 8 décembre, le Centre culturel de Chine présentera l'exposition intitulée "Anciens procédés, nouvelles réalisations", qui fera découvrir l'art de la province chinoise du Shaanxi (nord-ouest). Cette exposition marquera l'achèvement de cette série d'événements commémoratifs. Fin
