Les présidents chinois et indonésien s'entretiennent de la lutte contre le nouveau coronavirus

2020-02-12 11:35:52 Source: French.xinhuanet.com

Le président chinois Xi Jinping s'est entretenu mardi soir par téléphone avec son homologue indonésien Joko Widodo, exprimant sa confiance dans une victoire totale dans la lutte contre l'épidémie de pneumonie causée par le nouveau coronavirus, ainsi que dans la réalisation des objectifs et l'accomplissement des tâches sur le développement économique et social.

A ce moment critique, alors que la Chine lutte contre l'épidémie de pneumonie causée par le nouveau coronavirus, cet entretien téléphonique avec le président Joko démontre l'amitié de l'Indonésie et son soutien à la Chine, deux pays liés par un partenariat stratégique global, a observé M. Xi.

Le président chinois a exprimé sa gratitude aux amis indonésiens pour leur confiance et leur compréhension.

La Chine et l'Indonésie, deux grands pays en développement, devraient unir leurs forces pour endosser les responsabilités de grands pays et réaliser de nouveaux progrès, a déclaré M. Xi.

La Chine est prête à faire avancer ses relations d'amitié et de bon voisinage traditionnelles avec l'Indonésie, à continuer d'approfondir la synergie de leurs stratégies de développement, et à bien mettre en oeuvre les projets clés dans la construction commune de l'Initiative "la Ceinture et la Route", tels que la ligne ferroviaire à grande vitesse Jakarta-Bandung, pour apporter davantage de bénéfices aux deux peuples, a souligné le président chinois.

Lutter contre l'épidémie est actuellement la première priorité du gouvernement chinois, a-t-il précisé. La Chine a mis pleinement en valeur les avantages de son système, menant une guerre du peuple en matière de prévention et de contrôle de l'épidémie, adoptant les mesures de prévention et de contrôle les plus rigoureuses et les plus complètes, et obtenant des résultats positifs, a indiqué le dirigeant chinois.

La nation chinoise a déjà enduré des épreuves et elle possède un esprit indomptable, avec une capacité de rassemblement et de combat toujours plus forte face aux difficultés et aux défis de plus en plus grands, selon M. Xi.

La Chine a la capacité, la confiance et la certitude de parvenir à une victoire complète contre cette épidémie, et dans le même temps de réaliser ses objectifs de développement socioéconomique, a-t-il déclaré, exprimant sa conviction que la Chine parviendrait à une prospérité encore plus grande après avoir vaincu l'épidémie.

Grâce à son engagement à une vision d'une communauté de destin pour l'humanité, la Chine a protégé la vie et la santé des Chinois, et dans le même temps honoré ses responsabilités envers la cause de la santé publique mondiale, a-t-il souligné.

La Chine continuera de renforcer sa coopération pour la prévention et le contrôle de l'épidémie avec l'Indonésie et d'autres pays, d'une manière ouverte et transparente, pour protéger la santé publique régionale et mondiale, a promis Xi Jinping, réaffirmant que la Chine continuerait de prendre bien soin des ressortissants étrangers sur son territoire, y compris les Indonésiens, de la même manière qu'elle veille sur ses propres citoyens.

C'est dans le besoin que l'on reconnaît ses vrais amis, a observé le président chinois. Depuis le début de l'épidémie, les pays voisins de la Chine, dont l'Indonésie, ont apporté à la Chine de différentes manières un soutien précieux, ce qui démontre leur engagement en tant que pays voisins à partager les fortunes comme les malheurs, à rester solidaires en toutes circonstances, et à s'entraider dans les moments difficiles, a-t-il dit.

Xi Jinping a exprimé son espoir que les pays de la région s'efforceront de maintenir les échanges bilatéraux et la coopération tout en prenant les mesures appropriées de prévention et de contrôle de l'épidémie, et en agissant d'une manière qui serve les intérêts communs des deux parties et ceux des pays de la région.

M. Joko a exprimé, au nom du gouvernement et du peuple d'Indonésie, sa sympathie au gouvernement et au peuple chinois qui luttent contre l'épidémie.

En ce moment difficile où la Chine lutte contre cette épidémie, l'Indonésie, en tant que partenaire sincère de la Chine, se tiendra toujours fermement aux côtés du peuple chinois et travaillera avec le peuple chinois pour parvenir à la victoire sur cette épidémie aussi tôt que possible, a-t-il dit.

L'Indonésie a fourni à la Chine une livraison de matériel médical, a indiqué le président indonésien, ajoutant qu'elle se tenait prête à continuer d'offrir l'assistance nécessaire pour répondre aux besoins de la partie chinoise.

L'Indonésie est prête à travailler avec la Chine pour continuer de promouvoir la construction de "la Ceinture et la Route", a déclaré M. Joko, exprimant sa conviction que l'amitié entre l'Indonésie et la Chine s'approfondirait encore davantage et que les relations bilatérales accéderaient à un niveau encore supérieur après avoir surmonté l'épreuve que représente cette épidémie.

Rédigé par: 张广琳