Entretien téléphonique entre Xi et Biden

2022-07-29 10:36:43 Source: French.xinhuanet.com

BEIJING, 28 juillet (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping a eu jeudi soir un entretien téléphonique avec son homologue américain Joe Biden, sur demande de ce dernier. Ils ont discuté avec franchise des relations sino-américaines et des dossiers d'intérêt commun.

M. Xi a indiqué que dans le monde d'aujourd'hui, les tendances aux turbulences et aux transformations se poursuivaient et que les déficits en matière de développement et de sécurité continuaient de s'accentuer. Selon lui, dans un monde de changement et d'instabilité, la communauté internationale et les différents peuples espèrent tous voir la Chine et les Etats-Unis prendre la tête des efforts pour préserver la paix et la sécurité mondiales et promouvoir le développement et la prospérité dans le monde. C'est la responsabilité que la Chine et les Etats-Unis, deux grands pays, doivent assumer.

Il a souligné que considérer et définir les relations sino-américaines en termes de concurrence stratégique, en tenant la Chine pour principale rivale et le plus important défi à long terme, serait une mauvaise perception des relations sino-américaines et du développement de la Chine, et induirait en erreur les peuples des deux pays ainsi que la communauté internationale. Les deux parties doivent maintenir la communication à tous les niveaux et faire bon usage des canaux de communication existants afin de promouvoir la coopération bilatérale.

Rappelant que l'économie mondiale est confrontée à de multiples défis à l'heure actuelle, le président chinois a insisté sur la nécessité pour la Chine et les Etats-Unis de maintenir la communication sur les questions majeures dont la coordination des politiques macroéconomiques, la préservation de la stabilité des chaînes industrielles et d'approvisionnement mondiales et la protection de la sécurité énergétique et alimentaire mondiale. Les tentatives visant à découpler ou perturber les chaînes d'approvisionnement au mépris des lois sous-jacentes n'aideront pas à dynamiser l'économie américaine, a affirmé M. Xi, ajoutant qu'elles ne feraient que rendre l'économie mondiale plus vulnérable.

Les deux parties doivent favoriser l'apaisement des tensions sur les dossiers brûlants régionaux, contribuer à ce que le monde sorte au plus tôt de la pandémie de COVID-19, réduire les risques de stagflation et de récession et préserver le système international centré sur les Nations Unies et l'ordre international basé sur le droit international, a-t-il poursuivi.

M. Xi a présenté en particulier la position de principe de la Chine sur la question de Taiwan. Il a souligné que les tenants et les aboutissants de la question de Taiwan étaient clairs et que le fait et le statu quo selon lesquels les deux côtés du détroit de Taiwan appartiennent à une seule Chine étaient évidents.

Il a affirmé que les trois communiqués conjoints sino-américains étaient les engagements politiques faits par les deux parties et que le principe d'une seule Chine était le fondement politique des relations sino-américaines. La Chine, a-t-il martelé, s'oppose fermement à la sécession pour l'"indépendance de Taiwan" et à l'ingérence étrangère, et elle ne laissera jamais de place à des forces en faveur de l'"indépendance de Taiwan" sous quelque forme que ce soit.

Il a rappelé que la position du gouvernement et du peuple chinois sur la question de Taiwan était constante et que défendre résolument la souveraineté et l'intégrité territoriale de la Chine était la détermination ferme des plus de 1,4 milliard de Chinois.

Il ne faut pas agir à l'encontre de la volonté du peuple et ceux qui jouent avec le feu finiront par se brûler, a-t-il souligné, espérant que la partie américaine pourra y voir clair.

Il a exhorté la partie américaine à honorer le principe d'une seule Chine et à mettre en œuvre les trois communiqués conjoints sino-américains à la fois par la parole et par les actes.

Affirmant que le monde traverse aujourd'hui un moment crucial, M. Biden a indiqué que la coopération entre les Etats-Unis et la Chine profitait non seulement aux peuples des deux pays, mais également à ceux de tous les pays.

Il a exprimé la volonté des Etats-Unis de travailler avec la Chine pour maintenir des dialogues fluides, renforcer la compréhension mutuelle, éviter les malentendus et les erreurs de perception, et rechercher à coopérer dans les domaines où les deux pays ont des intérêts convergents tout en gérant de manière adéquate leurs divergences.

Il a réitéré le fait que la politique d'une seule Chine des Etats-Unis n'avait pas changé et ne changera pas, et que les Etats-Unis ne soutenaient pas l'"indépendance de Taiwan".

Les deux chefs d'Etat ont également échangé leurs points de vue sur la crise ukrainienne, entre autres sujets, et M. Xi a réaffirmé la position de principe de la Chine.

Les deux présidents ont qualifié leur appel de franc et d'approfondi. Ils sont convenus de rester en contact et ont demandé à leurs équipes de poursuivre la communication et la coopération. Fin

Rédigé par: Zhao Na