Le Premier ministre chinois discute du renforcement de la coopération bilatérale avec son homologue cambodgien

2022-11-10 09:13:24 Source: French.xinhuanet.com

(Xinhua/Huang Jingwen)

PHNOM PENH, 9 novembre (Xinhua) -- Le Premier ministre chinois Li Keqiang a rencontré mercredi le Premier ministre cambodgien Samdech Techo Hun Sen à Phnom Penh pour discuter de l'approfondissement de la coopération mutuellement profitable entre les deux pays.

M. Li a noté que la Chine et le Cambodge étaient traditionnellement unis par de profonds liens d'amitié, par un haut degré de confiance politique mutuelle et par une coopération pragmatique fructueuse dans divers domaines.

En 2016, le président chinois Xi Jinping a effectué une visite couronnée de succès au Cambodge. En 2020, il a décerné à la reine mère cambodgienne Norodom Monineath Sihanouk la Médaille de l'amitié de la République populaire de Chine, a rappelé M. Li, soulignant que ces deux événements avaient marqué l'ouverture de nouveaux chapitres dans l'histoire de l'amitié sino-cambodgienne.

Notant que M. Hun Sen avait été le premier dirigeant étranger à visiter la Chine après l'épidémie de COVID-19, M. Li a déclaré que cette visite avait fait forte impression au peuple chinois, et qu'il était très heureux que son propre premier voyage à l'étranger depuis le début de la pandémie il y a presque trois ans l'ait emmené à Phnom Penh. M. Li se trouve au Cambodge pour participer à une série de réunions des dirigeants sur la coopération en Asie de l'Est et effectuer une visite officielle dans le pays.

La Chine félicite le Cambodge pour ses récents progrès en matière de développement économique et social, a indiqué M. Li, ajoutant que son pays traitait toutes les nations en égales, quelle que soit leur taille, et était convaincu que tous les pays devaient respecter les buts et les principes de la Charte des Nations Unies.

La Chine soutient le Cambodge dans la recherche d'une voie de développement correspondant à ses conditions nationales, et espère le voir jouer un rôle plus important au sein des mécanismes régionaux et internationaux, a affirmé M. Li.

La Chine est prête à renforcer ses interactions et sa communication à haut niveau avec le Cambodge, à développer un soutien mutuel accru sur les questions relatives à leurs intérêts fondamentaux et à leurs préoccupations majeures respectives, et à promouvoir un développement solide et continu du partenariat de coopération stratégique global Chine-Cambodge au bénéfice des deux peuples, a déclaré M. Li.

Il a souligné que l'année prochaine marquerait le 65e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre les deux pays, une raison supplémentaire pour les deux pays de faire en sorte que les multiples événements organisés dans le cadre de l'Année de l'amitié Chine-Cambodge soient un succès.

La Chine est prête à soutenir le Cambodge dans la promotion d'une agriculture industrialisée tournée vers la technologie, à importer davantage de produits agricoles cambodgiens de qualité, à faire avancer les grands projets communs et à aider le Cambodge dans l'accélération de son industrialisation, a-t-il affirmé.

La Chine aidera également le Cambodge dans ses efforts de déminage, et mènera à bien des projets d'assistance à la construction de routes, aux soins de santé et à l'approvisionnement en eau afin d'aider le Cambodge à améliorer la vie de son peuple, a indiqué M. Li.

Les deux pays approfondiront en outre leur coopération dans les domaines des sciences et technologies, de l'éducation et de la culture, et augmenteront la fréquence de leurs liaisons aériennes directes, a déclaré M. Li, ajoutant que les étudiants cambodgiens étaient les bienvenus en Chine.

Soulignant qu'un Cambodge stable et prospère revêtait une grande importance pour la stabilité et le développement de la région et pour la croissance des relations Chine-ASEAN, M. Li a déclaré que la Chine soutenait pleinement le Cambodge dans l'organisation des réunions de dirigeants consacrées à la coopération en Asie de l'Est en tant que président actuel de l'ASEAN. Elle soutient aussi fermement l'architecture de coopération régionale dirigée par l'ASEAN, et est favorable à davantage d'unité et de centralité au sein de l'ASEAN et à un rôle plus important de l'ASEAN dans la promotion de la paix et du développement régionaux et internationaux, a-t-il affirmé.

Pour sa part, M. Hun Sen a déclaré que le Cambodge et la Chine étaient liés par une amitié bilatérale à toute épreuve - une amitié approuvée et soutenue par le peuple cambodgien - et que la coopération Cambodge-Chine disposait encore d'une importante marge de progression.

Notant que le Cambodge soutenait fermement le principe d'une seule Chine et la construction d'une communauté de destin Cambodge-Chine, M. Hun Sen a affirmé que son pays travaillerait avec la Chine pour organiser avec succès les commémorations du 65e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre les deux pays l'an prochain. Le Cambodge aspire également à renforcer les interactions et la coopération dans les domaines du commerce, des investissements, de l'agriculture, de l'énergie, des infrastructures, de la santé publique et des échanges humains et culturels, et à approfondir les relations et la coopération bilatérales, a-t-il ajouté.

Le Cambodge respecte les principes de la Charte des Nations Unies sur le maintien de la souveraineté et de l'intégrité territoriale de tous les Etats, et est prêt à renforcer sa coordination avec la Chine dans des cadres multilatéraux pour sauvegarder conjointement la paix, la stabilité et le développement internationaux et régionaux, a déclaré M. Hun Sen.

Les deux parties ont également eu un échange de points de vue approfondi sur diverses questions internationales et régionales d'intérêt commun.

Après la rencontre, MM. Li et Hun Sen ont assisté conjointement à la signature d'une dizaine de documents de coopération bilatérale sur l'agriculture, les infrastructures, l'éducation, la médecine traditionnelle chinoise, les douanes, les sciences et technologies et la réponse au changement climatique.

Ils ont inauguré l'autoroute Phnom Penh-Sihanoukville, et ont assisté à la cérémonie de lancement d'un programme connexe d'aide aux moyens de subsistance. Les deux parties publieront un communiqué conjoint à ce sujet.

Avant la rencontre, M. Hun Sen a organisé une grande cérémonie de bienvenue pour M. Li au Palais de la Paix.

 

(Xinhua/Yue Yuewei)

(Xinhua/Yue Yuewei)

(Xinhua/Yue Yuewei)

Rédigé par: Wang Siyang