La Chine et le Pakistan s'engagent à construire une communauté de destin plus étroite (MAE chinois)

2023-05-07 09:41:09 Source: French.xinhuanet.com

Le conseiller d'Etat et ministre des Affaires étrangères de la Chine, Qin Gang (à gauche), et le ministre pakistanais des Affaires étrangères, Bilawal Bhutto Zardari, participent à une conférence de presse conjointe à l'issue du quatrième cycle du Dialogue stratégique des ministres des Affaires étrangères Chine-Pakistan, à Islamabad, au Pakistan, le 6 mai 2023. (Xinhua/Ahmad Kamal)

Les deux ministres sont convenus que, dans l'ère post-pandémie, leurs pays reprendront la communication à tous les niveaux ainsi que la consultation par le biais de divers mécanismes, mettront pleinement en œuvre les consensus importants auxquels sont parvenus les dirigeants des deux pays et accéléreront le développement de la coopération tous azimuts entre la Chine et le Pakistan.

ISLAMABAD, 6 mai (Xinhua) -- Le conseiller d'Etat et ministre des Affaires étrangères chinois, Qin Gang, a déclaré samedi que la Chine et le Pakistan, en tant que partenaires de coopération stratégique de tout temps, s'étaient engagés à construire une communauté de destin Chine-Pakistan plus étroite dans la nouvelle ère.

Lors d'une conférence de presse conjointe avec le ministre pakistanais des Affaires étrangères, Bilawal Bhutto Zardari, à l'issue du quatrième cycle du Dialogue stratégique des ministres des Affaires étrangères Chine-Pakistan, M. Qin a noté que Beijing appréciait le soutien politique d'Islamabad sur les questions liées aux intérêts fondamentaux et aux préoccupations majeures de la Chine.

La Chine continuera, comme toujours, à soutenir le Pakistan dans la sauvegarde de sa souveraineté, de son intégrité territoriale et de sa dignité nationale, dans sa quête d'une voie de développement adaptée à sa propre situation nationale et dans le renforcement du rôle qui lui revient dans les affaires mondiales et régionales, a-t-il poursuivi.

Les deux ministres sont également convenus que, dans l'ère post-pandémie, leurs pays reprendront la communication à tous les niveaux ainsi que la consultation par le biais de divers mécanismes, mettront pleinement en œuvre les consensus importants auxquels sont parvenus les dirigeants des deux pays et accéléreront le développement de la coopération tous azimuts entre la Chine et le Pakistan.

Au cours de la réunion, les deux parties se sont engagées à accélérer la mise en oeuvre des projets dans le cadre du Couloir économique Chine-Pakistan (CECP), à planifier et mener à bien leur coopération industrielle, ainsi qu'à étendre les frontières de domaines de coopération comme l'agriculture, la technologie et les nouvelles énergies, afin d'aider le Pakistan à atteindre un développement de meilleure qualité et plus durable.

Notant que cette année marquait le 10e anniversaire du lancement du CECP, le chef de la diplomatie chinoise a salué son développement de qualité.

Grâce aux efforts conjoints des deux pays, le CECP est devenu un modèle de coopération dans le cadre de l'Initiative "la Ceinture et la Route", entraînant une amélioration significative des infrastructures du Pakistan et permettant d'obtenir des avantages économiques et sociaux tangibles grâce aux projets de récolte précoce, a ajouté M. Qin.

Il a que souligné que la stabilité était une condition préalable au développement et que la sécurité était le fondement de la prospérité.

La Chine espère que toutes les forces politiques du Pakistan parviendront à un consensus, maintiendront la stabilité, répondront plus efficacement aux défis internes et externes, se concentreront sur le développement économique et l'amélioration des moyens de subsistance de la population, et mettront leur pays sur la voie rapide du développement et de la revitalisation, a indiqué le chef de la diplomatie chinoise.

Les deux ministres sont aussi convenus de traquer et de punir sévèrement les coupables des attaques terroristes ciblant des Chinois, d'approfondir davantage la coopération en matière de sécurité et de lutte contre le terrorisme et de renforcer leur collaboration dans les affaires régionales de lutte contre le terrorisme.

Les deux parties se sont également engagées à travailler ensemble pour que le Pakistan prenne la tête de la mise en œuvre de l'Initiative pour le développement mondial et d'autres initiatives majeures, à renforcer la coordination et la collaboration au niveau multilatéral et à s'opposer à la mentalité de guerre froide, au jeu à somme nulle et à la confrontation des blocs.

La Chine et le Pakistan ont appelé à résoudre les divergences par le dialogue et la consultation, à sauvegarder l'équité et la justice internationales, à soutenir la cause de la paix et du développement dans le monde et à construire conjointement une communauté de destin pour l'humanité. Fin

Rédigé par: Wang Siyang