Xi Jinping répond à une lettre envoyée par des enseignants et élèves de Malte

2022-08-10 09:52:04 Source: French.xinhuanet.com

BEIJING, 9 août (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping a récemment répondu à une lettre envoyée par des enseignants et élèves de la section chinoise de l'école secondaire du collège St. Margaret à Malte, encourageant davantage de jeunes Maltais à prendre une part active dans les échanges culturels et entre peuples entre les deux pays.

Dans sa lettre, M. Xi a déclaré que grâce aux efforts des deux parties, la section chinoise de l'école avait véritablement contribué à mieux faire connaître la Chine auprès des jeunes Maltais et à promouvoir l'amitié sino-maltaise.

Il a souhaité encore plus de succès à la section chinoise à l'avenir et a assuré que les membres du corps enseignant et les élèves étaient les bienvenus en Chine pour y effectuer des échanges ou des études.

La paix et l'harmonie entre tous les Etats constituent une remarquable aspiration de longue date de la nation chinoise pour la société humaine, a poursuivi M. Xi, ajoutant que c'était également la racine culturelle de la vision sur l'établissement d'une communauté de destin pour l'humanité.

"Nous vivons dans un monde où se rencontrent l'histoire et la réalité, où les opportunités et les défis coexistent, et où l'humanité dans son ensemble s'élève ou sombre comme un seul homme. Les pays doivent s'aider mutuellement dans les moments difficiles et choisir la coopération gagnant-gagnant si nous voulons pouvoir partager les fruits du développement", a-t-il noté.

Selon M. Xi, en vue de répondre aux défis mondiaux en matière de développement et de sécurité internationale, la Chine a proposé l'Initiative "la Ceinture et la Route", l'Initiative pour le développement mondial et l'Initiative pour la sécurité mondiale.

C'est une mesure tangible de la part de la Chine visant à galvaniser le consensus et la force afin de concrétiser la vision de l'établissement d'une communauté de destin pour l'humanité.

Cette année marque le 50e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre la Chine et Malte, a rappelé M. Xi, ajoutant que les relations bilatérales sont devenues un bon exemple d'amitié entre deux pays avec différentes histoires et cultures.

Il espère que davantage d'enseignants, d'étudiants et de jeunes Maltais s'engageront activement dans les échanges culturels bilatéraux, promouvront l'apprentissage mutuel entre les deux civilisations et perpétueront la grande tradition d'amitié entre les peuples chinois et maltais.

L'école secondaire du collège St. Margaret est une école publique polyvalente à Malte qui a créé sa section chinoise en 2010 avec le soutien de la partie chinoise.

Les enseignants et les élèves de la section chinoise ont récemment écrit une lettre à M. Xi, dans laquelle ils ont notamment cité la phrase du Livre des Rites "Le monde entier est une seule famille". Ils ont souligné qu'ils appréciaient la culture chinoise et ont hautement salué la vision d'une communauté de destin pour l'humanité et l'Initiative "la Ceinture et la Route".

Ils ont également adressé tous leurs vœux pour le 50e anniversaire des relations diplomatiques entre Malte et la Chine et ont exprimé leur volonté d'apporter davantage de contributions aux échanges culturels entre les deux pays. Fin

Rédigé par: Wang Siyang