Les présidents chinois et russe discutent par téléphone du renforcement de leur coopération contre le COVID-19

2020-03-20 13:33:57 Source: French.xinhuanet.com

Le président chinois Xi Jinping a déclaré jeudi soir que la Chine était prête à travailler avec tous les autres pays du monde pour consolider la coopération internationale dans la lutte contre l'épidémie de COVID-19 et préserver la santé publique mondiale.

Au cours d'un entretien téléphonique avec son homologue russe Vladimir Poutine, M. Xi a souligné que l'épidémie de nouveau coronavirus était particulièrement agressive, et que la Chine avait dû lutter avec courage pour se montrer à la hauteur du défi.

C'était d'autant plus nécessaire que la lutte contre le virus visait non seulement à protéger la vie et la santé du peuple chinois, mais aussi à assurer la sécurité sanitaire du monde entier, a ajouté le président chinois.

Grâce à des efforts acharnés, la situation en matière de prévention et de contrôle de l'épidémie continue à s'améliorer en Chine, si bien que la vie quotidienne et la production industrielle reviennent à présent rapidement à la normale, a indiqué M. Xi.

La Chine possède la confiance, la détermination et les capacités nécessaires pour remporter la victoire finale sur l'épidémie, a-t-il ajouté.

La Chine est par ailleurs disposée à déployer des efforts concertés avec la Russie et avec tous les autres pays du monde, afin de faire face aux menaces et aux défis communs et de garantir la santé publique mondiale, a-t-il affirmé.

Il a appelé à une coopération internationale plus étroite dans le domaine de la prévention et du contrôle des épidémies, à un partage renforcé des expériences en matière de confinement et de traitement, et à une facilitation accrue de la recherche conjointe.

En cette période spéciale de lutte conjointe contre l'épidémie, la Chine et la Russie n'ont cessé de se soutenir mutuellement et de coopérer étroitement, attestant du haut niveau atteint par les relations sino-russes dans la nouvelle ère, a souligné M. Xi.

Leur coopération bilatérale jouit d'une base solide et d'une dynamique endogène forte, a déclaré le président chinois, tout en appelant les deux parties à considérer l'Année de l'innovation scientifique et technologique Chine-Russie comme une nouvelle occasion de faire fructifier leur coopération dans divers domaines.

La Chine soutient fermement les importantes mesures prises par la Russie pour assurer une paix et une stabilité durables dans le pays, et est convaincue que le peuple russe, sous la direction de M. Poutine, continuera à aller de l'avant dans l'unité, et à progresser sur une voie de développement adaptée à ses conditions nationales, a-t-il affirmé.

M. Poutine a quant à lui déclaré que les mesures remarquablement efficaces prises par le gouvernement chinois avaient non seulement permis de limiter la propagation de l'épidémie à l'intérieur de la Chine, mais avaient également contribué de manière significative à protéger la santé des habitants des autres pays.

La Russie apprécie et se réjouit des efforts de la Chine, a-t-il affirmé, ajoutant que la Chine avait donné l'exemple à la communauté internationale en portant rapidement assistance aux autres pays touchés par l'épidémie.

Ce que la Chine a accompli constitue une réponse cinglante aux tentatives de stigmatisation et de provocation d'un certain pays vis-à-vis de la Chine au sujet de l'épidémie de COVID-19, a souligné le président russe.

La Russie espère continuer à travailler de concert avec la Chine pour maintenir des relations de soutien mutuel et d'étroite coopération dans la lutte contre l'épidémie, et plus généralement pour approfondir leur partenariat stratégique global de coopération.

Rédigé par: Zhao Hua