Xi Jinping prononce un discours lors du Sommet extraordinaire virtuel des dirigeants du G20 sur le COVID-19

2020-03-27 15:05:12 Source: French.xinhuanet.com

Le président chinois Xi Jinping a tenu les propos jeudi à Beijing à l'occasion du Sommet extraordinaire virtuel des dirigeants du G20 sur le COVID-19 par liaison vidéo.

Il a indiqué qu'il était impératif pour la communauté internationale de renforcer la confiance, d'agir de manière unie et de travailler ensemble en répondant collectivement à l'épidémie de COVID-19. "Nous devons faire avancer de manière complète la coopération internationale et former une meilleure synergie pour que l'humanité unie gagne la bataille contre cette maladie infectieuse majeure", a déclaré M. Xi. Il a également appelé à une coordination internationale renforcée en matière de politiques macroéconomiques afin d'empêcher l'économie mondiale de tomber en récession.

Notant que l'épidémie avait perturbé la production et la demande dans le monde, M. Xi a indiqué que les pays ont besoin d'exploiter et de coordonner leurs politiques macroéconomiques pour contrecarrer l'impact négatif et empêcher l'économie mondiale de tomber en récession.

Il a appelé les pays à appliquer des politiques budgétaires et monétaires fortes et efficaces, à mieux coordonner la régulation financière et à maintenir conjointement la stabilité des chaînes industrielle et d'approvisionnement mondiales.

Il a promis que la Chine allait contribuer à une économie mondiale stable en continuant de faire avancer sa réforme et son ouverture, d'élargir l'accès au marché, d'améliorer l'environnement commercial et d'augmenter les importations et les investissements à l'étranger. La Chine augmentera son offre de principes pharmaceutiques actifs, de produits de première nécessité, de matériels anti-épidémie et d'autres produits sur le marché international. La Chine continuera également de poursuivre une politique budgétaire proactive et une politique monétaire prudente.

M. Xi a déclaré que la Chine soutenait les organisations internationales dans leurs rôles actifs dans la lutte contre la maladie à nouveau coronavirus (COVID-19). La Chine soutenait l'Organisation mondiale de la santé dans la direction des efforts internationaux pour développer des approches scientifiques et appropriées de contrôle et de traitement et minimiser la propagation transfrontalière du virus.

Il a appelé les membres du G20 à renforcer le partage des informations anti-épidémiques, à promouvoir les protocoles de contrôle et de traitement complets, systématiques et efficaces, à prendre des actions collectives, à envoyer un message fort et à rétablir la confiance pour la relance de l'économie mondiale. Une réunion de haut niveau sur la sécurité de la santé publique mondiale pourrait être organisée en temps utile, a-t-il déclaré, ajoutant que la Chine se joindrait à d'autres pays et renforcerait son soutien aux organisations internationales et régionales pertinentes. M. Xi a exhorté les membres du G20 à réduire les droits de douane, à lever les barrières et à faciliter le libre-échange.

"Un virus ne respecte aucune frontière, soulignant que tout le monde doit oeuvrer ensemble pour bâtir le réseau international le plus fort de contrôle et de traitement que le monde ait jamais connu", a-t-il ajouté. "C'est un virus qui ne respecte aucune frontière. L'épidémie que nous combattons est un ennemi commun".

La Chine a établi son centre de connaissances en ligne sur le COVID-19, qui est ouvert à tous les pays. M. Xi a déclaré aussi que le monde avait besoin de faire preuve de détermination pour mener une guerre mondiale totale contre l'épidémie de COVID-19. Il a indiqué que la communauté des nations devait réagir rapidement pour empêcher la propagation du virus. Orientée par la vision de la construction d'une communauté de destin pour l'humanité, la Chine sera prête à partager ses bonnes pratiques, à conduire la recherche conjointe et la mise au point de médicaments et de vaccins, et à fournir toute aide possible aux pays touchés par l'épidémie croissante, a fait savoir le président chinois.

Rédigé par: Zhao Hua