Les présidents chinois et russe saluent l'ouverture de l'Année de l'innovation scientifique et technologique Chine-Russie

2020-08-27 11:09:58 Source: French.xinhuanet.com

Le président chinois Xi Jinping et son homologue russe Vladimir Poutine ont respectivement envoyé mercredi leurs lettres de félicitations à l'ouverture de l'Année de l'innovation scientifique et technologique entre les deux pays.

"Comme chacun des deux pays est le plus grand voisin de l'autre, la Chine et la Russie ont travaillé ensemble et se sont entraidées au moment où la pandémie du COVID-19 faisait rage dans le monde entier", a déclaré M. Xi dans sa lettre, soulignant que le lancement de l'Année de l'innovation scientifique et technologique entre les deux pays a, comme prévu, "pleinement reflété le niveau élevé et le caractère exceptionnel de leur partenariat stratégique global de coordination de la nouvelle ère".

Il est convaincu que la pratique réussie des deux pays dans la lutte conjointe contre la pandémie et l'aplanissement des difficultés se transformera certainement en un moteur puissant pour renforcer les échanges et la coopération bilatéraux.

"La Chine et la Russie, en tant que grands pays responsables dans le monde ainsi que puissances scientifiques et technologiques ayant une influence importante, doivent aller de l'avant dans le sens de l'histoire, saisir la tendance du développement et promouvoir les échanges et la coopération à tous égards, à plusieurs niveaux et de grande envergure entre les personnels scientifiques et technologiques des deux pays, afin qu'ils puissent apporter une plus grande contribution à la réforme du système de gouvernance mondiale et à la construction d'une communauté de destin pour l'humanité", a déclaré M. Xi.

M. Poutine a indiqué dans sa lettre de félicitations que l'innovation scientifique et technologique était l'un des domaines de coopération les plus prometteurs entre la Russie et la Chine, qui déterminera l'avenir des deux pays et exercera un effet sur l'amélioration du niveau de vie des deux peuples.

"Les activités menées dans le cadre de l'Année de l'innovation scientifique et technologique sont riches en contenu, couvrant la recherche scientifique, les expositions et les échanges universitaires", a noté M. Poutine.

Il a noté que les gouvernements ainsi que les départements de recherche médicale et scientifique des deux pays avaient mené une coopération étroite dans la lutte contre le COVID-19 et avaient obtenu une série de résultats importants avec un impact large.

"Je souhaite sincèrement que l'Année de l'innovation scientifique et technologique soit un succès, et qu'elle ajoute une nouvelle substance au développement du partenariat stratégique global de coordination Russie-Chine de la nouvelle ère", a déclaré M. Poutine.

Lors de la visite de M. Xi en Russie en juin 2019, MM. Xi et Poutine ont annoncé que 2020 et 2021 seraient désignées Année de l'innovation scientifique et technologique, la première année thématique nationale intitulée "innovation scientifique et technologique" entre les deux pays.

Rédigé par: Zhao Hua