La Chine facilitera davantage l'hébergement des voyageurs étrangers

BEIJING, 26 juillet (Xinhua) -- La Chine continuera à mettre en œuvre des mesures visant à faciliter davantage l'hébergement des étrangers qui voyagent en Chine, selon une circulaire publiée jeudi.

La circulaire, publiée par le ministère du Commerce et six autres départements gouvernementaux, note que les départements locaux et les plateformes de réservation en ligne ne doivent pas empêcher les opérateurs d'hébergement de recevoir des clients étrangers sur la base d'exigences de qualification.

Il est interdit aux plateformes de réservation en ligne et aux opérateurs d'hébergement d'annoncer illégalement qu'ils n'acceptent pas les clients étrangers, indique la circulaire.

Elle appelle également les opérateurs à optimiser leur gestion des services d'enregistrement des hébergements pour les voyageurs étrangers et à simplifier leurs procédures de collecte d'informations.

Les services de paiement pour les clients étrangers dans le secteur de l'hébergement seront aussi facilités dans une plus grande mesure, ajoute-t-elle.

Le ministère du Commerce et les autres départements gouvernementaux concernés se sont engagés à déployer des efforts pour orienter les localités dans la mise en œuvre de ces mesures, afin d'offrir un environnement d'hébergement plus accueillant pour les étrangers et de favoriser plus efficacement une ouverture de haut niveau et un développement de qualité. Fin