La Chine et le Kirghizistan vont renforcer leur coopération en matière de développement vert et de sécurité régionale (communiqué conjoint)

Publié le: 07-02-2022 Source:  French.xinhuanet.com
fontLarger fontSmaller

BEIJING, 7 février (Xinhua) -- La Chine et le Kirghizistan ont signé un protocole d'entente sur le développement vert, et se sont engagés à préserver ensemble la sécurité et la stabilité régionales, indique un communiqué conjoint publié dimanche.

Ce communiqué conjoint fait suite à une rencontre entre le président chinois Xi Jinping et le nouveau président kirghiz Sadyr Japarov, qui ont assisté à la cérémonie d'ouverture des Jeux olympiques d'hiver de Beijing.

Les deux parties ont fait l'éloge du développement actuel des relations sino-kirghizes, et ont souligné la nécessité de continuer à renforcer la coopération globale entre les deux pays, selon le communiqué.

Depuis l'établissement de leurs relations diplomatiques il y a 30 ans, les deux pays ont forgé et développé un partenariat basé sur l'amitié et la confiance, et ont noué une coopération mutuellement profitable dans des domaines comme la politique, l'économie, la culture et la sécurité, ont fait remarquer les deux dirigeants.

Ils attachent une grande importance à la mise en œuvre des projets de coopération économique, sociale et d'infrastructure essentiels au développement du Kirghizistan, et se félicitent de la signature de ce protocole d'entente, qui permettra de promouvoir la coopération en matière d'investissement dans le développement vert, selon le communiqué.

Les efforts conjoints déployés par les deux pays ont jeté des bases solides pour leur coopération, et leurs échanges politiques étroits ont conduit à un développement substantiel de leur coopération pragmatique bilatérale.

Ils sont convaincus que la coopération dans des domaines tels que la construction d'infrastructures, les transports, l'énergie, l'industrie de la transformation, l'agriculture, les mines, la transition numérique, le tourisme, les échanges locaux, la lutte contre le changement climatique et le développement des énergies vertes constituent d'importants domaines de coopération économique et commerciale, et jouissent d'excellentes perspectives d'avenir, selon le communiqué.

Les deux pays continueront à exploiter leur potentiel de coopération, à renforcer le commerce bilatéral, à optimiser la structure et les mécanismes de leurs échanges commerciaux, et à promouvoir le développement équilibré de leur coopération économique et commerciale mutuellement profitable.

Ils renforceront également leur coopération en matière de prévention et de contrôle de la propagation transfrontalière de la COVID-19, et veilleront à ce que le nombre de véhicules de fret circulant entre les deux pays revienne aux niveaux d'avant la pandémie, souligne le document.

Notant que l'initiative "la Ceinture et la Route" est le principal moteur des projets de coopération économique, sociale et culturelle entre les deux pays, les deux chefs d'Etat ont estimé que leur coopération dans ce domaine devrait exploiter au mieux les mécanismes de transport et de transit transfrontaliers. Développer les itinéraires existants et en créer de nouveaux, notamment en construisant de nouvelles lignes de chemin de fer - comme le chemin de fer Chine-Kirghizistan-Ouzbékistan - est en outre d'une importance capitale pour le développement économique et social de la région.

Selon le communiqué, les deux parties sont prêtes à accélérer ce projet, qui constitue un important maillon du développement de l'initiative "la Ceinture et la Route" et une étape essentielle de l'exploitation du potentiel de l'Asie centrale en matière de transport et de transit.

Le maintien de la sécurité et de la stabilité régionales a toujours été l'une des priorités des politiques étrangères des deux pays, affirme le communiqué.

Le monde est depuis quelques temps confronté à un grand nombre de menaces et de défis d'ampleur mondiale, comme la pandémie de COVID-19 et les problèmes de sécurité régionaux liés aux retombées de la situation en Afghanistan.

Les deux parties estiment qu'il est impératif de se soutenir mutuellement sur des questions aussi importantes que la lutte contre la pandémie et le maintien de la sécurité et de la stabilité régionales, indique le communiqué.

Elles sont disposées à renforcer leur coordination et leur confiance mutuelle, ainsi qu'à consolider la coopération entre les départements concernés sur des questions comme la sécurité régionale et la réponse rapide aux menaces dirigées contre la sécurité et la stabilité des deux pays et de la région, ajoute le document.

Rédigé par: Li Wenxin