CDB : plus de 3 milliards de dollars de prêts accordés pour stabiliser le commerce extérieur au premier semestre de 2022

Publié le: 20-10-2022 Source:  La Ceinture et la Route
fontLarger fontSmaller

La Banque de développement de Chine (CDB) a déclaré le 6 juillet avoir a accordé des prêts spéciaux de plus de 3 milliards de dollars pour la stabilisation du commerce extérieur au cours du premier semestre de 2022.

La CDB a pris des mesures visant à améliorer les services financiers destinés aux entreprises des secteurs touchés par l’épidémie, à aider les entreprises des secteurs gravement touchés par la Covid-19 à surmonter les difficultés et à reprendre leur développement, et à fournir les services nécessaires pour coordonner la prévention et le contrôle de l’épidémie et le développement économique et social.

En termes de renforcement des services financiers inclusifs, la CDB a augmenté les prêts agricoles pour réduire l’impact négatif de l’épidémie sur les entreprises agricoles. Depuis le début de l’année, elle a émis 30,6 milliards de yuans de prêts à l’agriculture. Elle a continué à jouer un rôle important dans le transfert des prêts, en élargissant modérément l’échelle des crédits accordés par les banques coopératives, et a promu l’augmentation des financements pour les petites et micro-entreprises, en élargissant la portée et en réduisant le prix. Elle a encouragé les banques coopératives de fournir des services financiers pratiques aux petites et micro-entreprises de transport, en particulier celles qui ont de lourdes responsabilités en matière de prévention et de contrôle de l’épidémie et d’intervention d’urgence. À la fin du deuxième trimestre de cette année, la CDB a émis 233,4 milliards de yuans de prêts secondaires pour alléger la pression financière des petites et micro-entreprises sur leur production et leur fonctionnement.

En ce qui concerne l’assistance aux entreprises en matière de commerce extérieur, la CDB a continué à faire bon usage des prêts spéciaux pour la stabilisation du commerce extérieur et des prêts spéciaux pour les chaînes d’approvisionnement logistiques internationales, et a continué à soutenir les entreprises avec des prêts en matière de commerce extérieur selon les principes du marché ; elle a approfondi la coopération avec les secteurs commerciaux régionaux pour mieux répondre aux besoins de financements des clients en devises et en RMB offshore et stabiliser le commerce extérieur en fonction des conditions locales. Au cours du premier semestre, la CDB a accordé plus de 3 milliards de dollars de prêts spéciaux pour stabiliser le commerce extérieur.

(Titre original : La Banque de développement de Chine accorde plus de 3 milliards de dollars de prêts spéciaux au premier semestre pour stabiliser le commerce extérieur)

Rédigé par: Wang Siyang