Traduction et publication du grand classique de la littérature grecque « Un enfant compte les étoiles (Ένα παιδί μετράει τ' άστρα) »

Reposant sur le projet du Port Pirée, COSCO Shipping a pris l'initiative d'organiser la traduction et la publication en chinois du livre « Un enfant compte les étoiles (Ένα παιδί μετράει τ' άστρα) », chef-d'œuvre de la littérature grecque. En assumant ses responsabilités sociales et en se servant du livre comme vecteur, COSCO Shipping s’efforce à promouvoir les échanges culturels et littéraires entre les deux civilisations anciennes, la Chine et la Grèce, et à renforcer l’interconnectivité dans le cadre de « la Ceinture et la Route ».

Le 23 juin 2021, une cérémonie de lancement et de donation du livre « Un enfant compte les étoiles » (version chinoise) a été organisée à Beijing. Par l'intermédiaire de la Fondation COSCO Charity, 2 000 copies de cet œuvre ont été offertes aux différentes entités chinoises et grecques, y compris des associations de charité, des organismes gouvernementaux, des établissements d'enseignement et des régions rurales pauvres dans le but d’amplifier l'influence sociale du livre et d’approfondir les échanges culturels entre les deux pays.

Ecrit par la célèbre écrivain grecque Μενέλαος Λουντέμης, le livre « Un enfant compte les étoiles » a été l'un des romans les plus vendus en Grèce dans les années 1950s-1970s. Avec une narration méticuleuse et conviviale, l'auteur raconte comment un garçon poursuit la vérité avec aspiration et persévérance malgré tous les bouleversements, montrant l'esprit dont fait preuve le peuple grec pour explorer la vérité et rester fidèle à l’engagement initial en surmontant toute difficulté.