Le voyage de Xi Jinping au Moyen-Orient ouvrira de nouvelles perspectives pour la communauté de destin sino-arabe (SYNTHESE)
Des membres du personnel travaillent sur le chantier du Complexe international d'industries et de services maritimes du roi Salmane, en Arabie saoudite, le 1er octobre 2022. (Xinhua/Wang Haizhou)
RIYAD, 7 décembre (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping est arrivé à Riyad mercredi après-midi pour participer au premier Sommet Chine-Etats arabes et au Sommet Chine-Conseil de coopération du Golfe (CCG), et effectuer une visite d'Etat en Arabie saoudite à l'invitation du roi Salmane ben Abdelaziz Al-Saoud d'Arabie saoudite.
Beaucoup pensent que le voyage de M. Xi donnera un élan supplémentaire à la coopération entre la Chine et le monde arabe, promouvra la paix et la prospérité dans la région et tracera la voie de la construction conjointe d'une communauté de destin sino-arabe dans la nouvelle ère.
UNE COOPERATION PLUS FORTE, DES LIENS PLUS ETROITS
Le monde se trouve une fois de plus à un moment critique. Un grand nombre de défis économiques mondiaux urgents, tels que le ralentissement de l'économie mondiale, la montée des politiques de blocs, l'élargissement des écarts de richesse ou encore l'aggravation des crises alimentaires et sécuritaires, mettent à rude épreuve la détermination et la sagesse de l'humanité.
Dans ce contexte, la Chine et les pays arabes doivent, plus que jamais, unir leurs forces pour renforcer la coopération et surmonter divers défis internationaux.
La Chine est prête à travailler avec les pays arabes pour renforcer le soutien mutuel et élargir la coopération dans un effort conjoint afin de construire une communauté de destin sino-arabe dans la nouvelle ère, créant ainsi un avenir brillant pour les relations sino-arabes et contribuant à la paix et au développement dans le monde, a indiqué M. Xi dans un message de félicitations adressé le 1er novembre au 31e sommet de la Ligue arabe.
Le premier Sommet Chine-Etats arabes est un choix stratégique pour la Chine et les pays arabes dans la situation actuelle. Les dirigeants des deux parties traceront la voie de la coopération future, resserreront les liens bilatéraux et consolideront leur consensus sur des questions majeures telles que la gouvernance mondiale, le développement, la sécurité et le dialogue entre les civilisations.
A l'occasion du Sommet Chine-CCG, les deux parties devraient poursuivre leur tradition amicale, définir un plan directeur pour la coopération future et promouvoir le développement commun.
Avec le temps, la Chine et les pays arabes ont établi un bon exemple d'échanges amicaux entre différentes cultures et nations. Depuis la fondation de la République populaire de Chine il y a plus de 70 ans, la Chine et les pays arabes se respectent mutuellement, se traitent d'égal à égal, ont obtenu des bénéfices partagés et ont appris les uns des autres.
Ces dernières années, les relations sino-arabes dans la nouvelle ère ont fait preuve d'une grande vitalité et connu des progrès constants, ce qui a aussi consolidé la construction d'une communauté de destin sino-arabe.
En 2014, M. Xi a pour la première fois proposé l'établissement des communautés d'intérêts communs et de destin sino-arabes lors de la 6e conférence ministérielle du Forum de coopération entre la Chine et les Etats arabes. Cette proposition a été chaleureusement accueillie par les pays arabes.
Deux ans plus tard, le président chinois a visité le siège de la Ligue arabe, développant la politique de la Chine sur le Moyen-Orient dans la nouvelle ère de manière systématique et exhaustive et définissant le plan du développement futur des relations sino-arabes, ce qui a vigoureusement amélioré la coopération globale entre la Chine et les pays arabes.
En 2018, M. Xi a annoncé que la Chine et les pays arabes s'étaient accordés pour établir un "partenariat stratégique sino-arabe de coopération globale et de développement commun orienté vers l'avenir" lors de la 8e réunion ministérielle du Forum de coopération entre la Chine et les Etats arabes. Cela a défini la voie pour bâtir une communauté de destin sino-arabe.
En juillet 2020, la Chine et les Etats arabes sont parvenus à un consensus positif sur l'inclusion de "la construction conjointe d'une communauté de destin sino-arabe dans la nouvelle ère" dans la Déclaration d'Amman, qui a été adoptée au cours de la 9e réunion ministérielle du forum.
Grâce à la promotion de M. Xi et aux efforts conjoints des deux parties, la Chine et les pays arabes ont suivi la tendance de l'histoire et réalisé des progrès continus dans l'établissement d'une communauté de destin sino-arabe.
A l'heure actuelle, la Chine et les Etats arabes bénéficient d'échanges étroits et de haut niveau, d'une confiance politique mutuelle renforcée, d'une coopération économique et commerciale fructueuse, d'une solidarité forte contre la COVID-19 et d'échanges culturels et interpersonnels plus étroits. Ils ont consolidé leur coordination dans les affaires internationales et régionales, donnant un point de référence pour la solidarité et la coopération entre pays en développement et un modèle pour la coopération Sud-Sud.
Le premier Sommet Chine-Etats arabes ouvrira de nouvelles perspectives pour le partenariat stratégique sino-arabe et conduira la Chine et les pays arabes à faire de grands progrès dans la construction d'une communauté de destin sino-arabe.
Notant que les relations entre les pays du Golfe et la Chine deviennent de plus en plus étroites, Mohanad Al-Azzawi, directeur du Centre Saqr d'études stratégiques aux Emirats arabes unis (EAU), a dit espérer que la visite de M. Xi et le Sommet Chine-CCG approfondiront considérablement leurs relations. Il a ajouté que la coopération et les échanges croissants entre les deux parties avaient établi une "soupape de sécurité" pour la stabilité économique et politique de la région.
L'ancien ministre égyptien des Affaires étrangères, Chérif Ismaïl, a déclaré que les pays arabes et la Chine étaient les représentants de grandes civilisations anciennes du monde, qui sont depuis longtemps liées par l'ancienne Route de la soie.
A ce jour, les deux parties maintiennent des échanges étroits et le premier Sommet Chine-Etats arabes constituera une étape importante dans le partenariat stratégique entre les pays arabes et la Chine, a-t-il souligné.
Ahmad Sulaiman, lauréat de la première place, participe au concours de compétence en chinois "Pont vers le chinois" pour les étudiants à Riyad, en Arabie saoudite, le 20 juillet 2022. (Xinhua/Wang Haizhou)
PROMOUVOIR CONJOINTEMENT LA PAIX ET LA PROSPERITE
A Doha, la capitale du Qatar, le stade Lusail, qui brille de mille feux, ressemble à un "bol d'or" dans le désert. Conçu et construit par des entreprises chinoises, le stade principal de la Coupe du monde de la FIFA, capable d'accueillir 80.000 spectateurs, est non seulement le témoignage concret du grand événement international de football, mais aussi un nouveau point de repère au Qatar. Il est imprimé sur le billet de 10 riyals du pays.
La coopération mise en oeuvre avec une grande vitalité dans le cadre de l'Initiative "la Ceinture et la Route" (ICR) entre la Chine et les pays arabes ne cesse de donner un élan au développement du Moyen-Orient.
Situés à la jonction de l'Asie, de l'Afrique et de l'Europe, les pays arabes sont largement connus pour leur situation géographique unique, leurs riches réserves énergétiques et leurs splendides civilisations. Cependant, des obstacles à la paix et au développement subsistent en raison de guerres prolongées, de conflits et d'autres facteurs.
Face à ces problèmes, la politique de la Chine au Moyen-Orient a toujours été en accord avec le fort désir de paix et de développement des populations de la région.
La Chine ne cherche pas à défendre ses propres intérêts au Moyen-Orient, ne s'engage pas dans des rivalités géopolitiques et ne crée pas de sphères d'influence. Au contraire, elle défend un esprit de partenariat égal et amical, et respecte les choix indépendants des pays de la région, en injectant une énergie positive dans le développement pacifique du Moyen-Orient par une coopération sincère.
A cet égard, M. Xi a proposé de construire une architecture de sécurité commune, globale, coopérative et durable au Moyen-Orient, fournissant une inspiration importante pour résoudre le dilemme de la sécurité dans la région.
La proposition de la Chine de promouvoir la coopération dans le cadre de l'ICR avec les pays arabes a reçu un large soutien, car elle répond aux attentes de ces pays pour un meilleur développement.
Au cours des huit dernières années, des progrès remarquables ont été réalisés grâce à la coopération pragmatique entre les deux parties, ce qui a rejailli sur les moyens de subsistance des populations et favorisé le développement et la prospérité de la région.
Jusqu'à présent, dans le cadre de "la Ceinture et la Route", la Chine a signé des accords de coopération avec 20 pays arabes et la Ligue des Etats arabes. Les deux parties ont mis en œuvre plus de 200 projets de coopération à grande échelle dans divers domaines, notamment l'énergie et les infrastructures. Cette coopération a bénéficié à près de deux milliards de personnes.
Prenons l'exemple du centre BDS/GNSS Chine-Etats arabes, le premier centre à l'étranger pour le système de navigation par satellite BeiDou (BDS) développé par la Chine. Ce centre, qui a été officiellement inauguré en Tunisie en avril 2018, peut fournir des solutions aux pays arabes dans les domaines de l'agriculture, des transports, de la prévention des catastrophes et de la sécurité publique.
D'autres projets comme la Zone de coopération économique et commerciale sino-égyptienne TEDA Suez et le projet de centrale électrique de schiste bitumineux d'Attarat en Jordanie, témoignent également de la fructueuse coopération entre la Chine et les pays arabes dans le cadre de l'ICR.
Ali Obaid Al Dhaheri, ambassadeur des Emirats arabes unis en Chine, a déclaré que la coopération dans le cadre de l'ICR, dédiée à la prospérité commune et à la compréhension mutuelle, avait connu des réalisations remarquables. La coopération entre la Chine et les pays arabes est entrée dans un nouvel "âge d'or", a-t-il ajouté.
Des membres de personnel de la Yanbu Aramco Sinopec Refining Company (YASREF) à Yanbu, en Arabie saoudite, le 27 novembre 2022. (Xinhua/Wang Haizhou)
CONSTRUIRE ENSEMBLE UN AVENIR MEILLEUR
Au cours de sa visite d'Etat en Arabie saoudite en janvier 2016, M. Xi a déjà souligné que la Chine et l'Arabie saoudite étaient de grands pays dotés d'un riche patrimoine historique et culturel, et qu'il leur incombait de promouvoir le développement économique et d'améliorer les moyens de subsistance de leur population. La Chine souhaite que les deux pays puissent apprendre l'un de l'autre et parvenir à une prospérité et à un développement communs, a indiqué M. Xi.
Lors de cette visite, les deux pays sont également convenus de faire passer leurs relations bilatérales au rang de partenariat stratégique global, et de créer un Comité conjoint de haut niveau Chine-Arabie saoudite pour accélérer le développement des relations bilatérales.
Sous la direction des deux chefs d'Etat, la confiance politique mutuelle entre les deux pays s'est renforcée, et leur coopération dans divers domaines est devenue de plus en plus fructueuse. Les deux parties sont en outre convenues de faire des relations sino-saoudiennes l'une des priorités de leur politique étrangère et de se soutenir mutuellement sur toutes les questions relatives à leurs intérêts fondamentaux respectifs.
La Chine est le plus grand partenaire commercial de l'Arabie saoudite et l'Arabie saoudite est, quant à elle, un important fournisseur d'énergie pour la Chine. Le volume de leurs échanges commerciaux bilatéraux a atteint 87,31 milliards de dollars en 2021, soit une hausse de 30,1 % en glissement annuel, selon le ministère chinois des Affaires étrangères.
Grâce à la profonde synergiee qui existe entre l'ICR et la Vision 2030 de l'Arabie saoudite, leur coopération bilatérale n'a cessé de s'approfondir dans les domaines de l'énergie, des sciences et technologies et des infrastructures, et leurs échanges humains et culturels sont devenus de plus en plus étroits.
Abdulaziz Alshaabani, un expert saoudien sur la Chine, a déclaré espérer que la visite d'Etat de M. Xi en Arabie saoudite permettrait aux deux pays de faire de leurs relations bilatérales un véritable modèle pour le développement des relations bilatérales au sein de la communauté internationale.
L'Arabie saoudite restera un partenaire fiable et digne de confiance pour la Chine, a quant à lui indiqué le ministre saoudien de l'Energie, Abdulaziz ben Salmane Al-Saoud.
Le partenariat sino-saoudien représente l'épitomé de la coopération amicale sino-arabe. La Chine et les pays arabes ont conjointement appliqué un véritable multilatéralisme, continuellement élargi leur coopération pragmatique, renforcé leur coordination dans les affaires internationales et régionales et démontré ensemble leur sens des responsabilités, insufflant ainsi une riche dynamique au partenariat stratégique sino-arabe.
En matière de relations étrangères, la Chine a toujours été attachée à des objectifs de maintien de la paix mondiale et de promotion du développement commun, et est déterminée à promouvoir la construction d'une communauté de destin pour l'humanité.
Quelle que soit les évolutions futures de la situation internationale, la Chine continuera à envisager ses relations avec les pays arabes dans une perspective stratégique à long terme, et considérera toujours ces pays comme d'importants partenaires dans ses efforts visant à promouvoir le développement pacifique, à renforcer l'unité et la coopération entre les pays en développement et à bâtir une communauté de destin pour l'humanité.
La Chine continuera à l'avenir à travailler de concert avec les pays arabes pour promouvoir leurs liens d'amitié traditionnels et construire conjointement une communauté de destin sino-arabe, dans le but d'apporter de nouvelles contributions à la paix et au développement durables à travers le monde. Fin