Œuvrer conjointement à une amitié durable entre la Chine et le Vietnam (COMMENTAIRE)

Photo aérienne prise le 9 septembre 2023 montrant une vue du col de Youyi, ou "col de l'amitié", à Pingxiang, dans la région autonome Zhuang du Guangxi, dans le sud de la Chine. (Xinhua/Cao Yiming)

Cette nouvelle visite de M. Xi, qui intervient six ans après sa dernière visite au Vietnam, permettra sans aucun doute de consolider la confiance politique mutuelle et de promouvoir une coopération mutuellement profitable entre les deux pays.

HONG KONG, 10 décembre (Xinhua) -- Xi Jinping, secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois (PCC) et président de Chine, effectuera une visite d'Etat au Vietnam les 12 et 13 décembre à l'invitation de la partie vietnamienne.

Cette nouvelle visite de M. Xi, qui intervient six ans après sa dernière visite au Vietnam, permettra sans aucun doute de consolider la confiance politique mutuelle et de promouvoir une coopération mutuellement profitable entre les deux pays.

Au fil des années, la Chine et le Vietnam ont eu de fréquents échanges à haut niveau et ont fait progresser leur coopération pragmatique. Leurs relations ont bénéficié d'un soutien populaire toujours plus profond, et leurs liens particuliers "de camaraderie et de fraternité" ont profité aux peuples des deux pays et contribué à la paix et au développement dans la région et dans le monde entier.

L'amitié sino-vietnamienne est profondément enracinée dans les convictions et les idéaux communs des deux pays, qui sont dotés du même système social. Cette amitié se reflète dans leurs politiques étrangères respectives, les deux pays considérant toutes les deux leurs relations bilatérales comme une priorité.

Les dirigeants des deux pays ont en outre établi une solide confiance politique mutuelle et une profonde camaraderie, définissant d'importantes orientations stratégiques et ouvrant la voie au développement futur des relations bilatérales.

Des passagers au quai d'une station de métro de la ligne Cat Linh-Ha Dong à Hanoï, capitale du Vietnam, le 9 décembre 2023. (Xinhua/Cheng Yiheng)

En octobre, M. Xi a rencontré le président vietnamien Vo Van Thuong, qui s'est rendu à Beijing pour le troisième Forum de la Ceinture et la Route pour la coopération internationale. Exactement un an plus tôt, le secrétaire général du Comité central du Parti communiste vietnamien Nguyen Phu Trong a été le premier dirigeant étranger à se rendre en Chine après le 20e Congrès national du PCC, et a reçu des mains de M. Xi la Médaille de l'amitié de la République populaire de Chine. Les deux dirigeants ont également échangé des visites en 2017, et la visite d'Etat du président Xi au Vietnam a été son premier voyage à l'étranger après le 19e Congrès national du PCC.

Lors de la visite d'Etat de M. Xi au Vietnam en 2017, un protocole d'accord a été signé sur la mise en œuvre conjointe de l'Initiative la Ceinture et la Route (ICR) proposée par la Chine et du plan vietnamien "Deux corridors et un cercle économique", donnant lieu à des projets majeurs qui ont considérablement amélioré le bien-être des peuples chinois et vietnamien.

Leur coopération a atteint un niveau encore plus élevé cette année avec la célébration du 15e anniversaire de leur partenariat stratégique global de coopération. La Chine est depuis des années le plus grand partenaire commercial du Vietnam, tandis que le Vietnam est le plus important partenaire commercial de la Chine au sein de l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est (ASEAN).

Des travailleurs emballent des durians à exporter vers la Chine dans une usine de transformation de durians dans la province de Dak Lak au Vietnam, le 15 septembre 2023. (Xinhua/Hu Jiali)

Après que les durians vietnamiens sont officiellement entrés sur le marché chinois l'année dernière, les exportations de fruits et légumes vietnamiens vers la Chine ont connu une croissance remarquable cette année, et les exportations de durians devraient dépasser l'objectif initial d'un milliard de dollars américains.

Les investissements chinois au Vietnam ont également augmenté, se plaçant au deuxième rang au cours des neuf premiers mois de l'année 2023. Les échanges humains ont également repris leur vitesse de croisière, et devraient continuer à se développer à mesure que les vols reprennent.

La Chine et le Vietnam considèrent chacun le développement de l'autre comme une opportunité, et le travail conjoint des deux pays ouvre de brillantes perspectives d'avenir en matière de construction du socialisme et de promotion des relations bilatérales.

En tant que voisins, il est important pour les deux pays de faciliter activement une coopération mutuellement profitable en mer, d'empêcher l'implication de forces extérieures, d'accélérer leurs consultations sur le Code de conduite en mer de Chine méridionale et de faire de la mer de Chine méridionale une mer de paix et de coopération.

Une étudiante vietnamienne pratique la peinture traditionnelle chinoise lors d'un événement de célébration de la 14e Journée de la langue chinoise des Nations Unies dans l'université de Hanoï, au Vietnam, le 21 avril 2023. (Xinhua/Hu Jiali)

Les deux parties doivent considérer leurs relations dans une perspective stratégique de promotion du progrès humain et de renforcement du socialisme, a déclaré le ministre chinois des Affaires étrangères Wang Yi alors qu'il co-présidait au début du mois la 15e réunion du Comité directeur pour la coopération bilatérale à Hanoï, la capitale vietnamienne.

Lors de sa rencontre avec M. Wang, qui est également membre du Bureau politique du Comité central du PCC, Nguyen Phu Trong a indiqué qu'il avait récemment planté un arbre de l'amitié au col de Youyi, ou "col de l'amitié", sur la frontière sino-vietnamienne. Il a souligné que ce poste-frontière était le seul à porter le nom de l'amitié, et mettait en valeur les liens d'amitié traditionnels entre les deux pays, des liens que chérit le Vietnam.

Le monde d'aujourd'hui connaît des changements rapides et jamais vus depuis un siècle. Les pays socialistes comme la Chine et le Vietnam, conformément à leurs situations nationales respectives et à la tendance de l'époque, explorent cependant avec succès leurs propres voies de modernisation.

Sur la base d'aspirations communes et d'efforts conjoints, le navire géant de l'amitié sino-vietnamienne ne manquera pas de faire voile vers des réussites encore plus éclatantes.  Fin