Nouvel An chinois à Paris: une déambulation de dragons et de lions sur les Champs-Elysées (REPORTAGE)

PARIS, 5 février (Xinhua) -- A l'occasion des festivités du nouvel an lunaire chinois, la communauté chinoise à Paris s'est rassemblée dimanche dernier pour un défilé sur les Champs-Elysées avec la danse du lion et du dragon. Un moment festif de spectacle et d'échanges autour de ce moment important de la culture chinoise.

Dès 14h30, alors que l'avenue des Champs-Elysées, axe de passage habituellement très encombré de voitures, a été fermée à la circulation, on a observé un attroupement au niveau du restaurant Fouquet's. Devant la célèbre brasserie très prisée des touristes, s'est achevé les derniers préparatifs du défilé du nouvel an.

"L'objectif de cet événement est double. Nous voulons donner satisfaction à la communauté chinoise à Paris, car le Nouvel An est toujours un moment très populaire et attendu de tous. D'autre part, nous souhaitons que l'édition de cette année soit l'occasion pour tous, Parisiens comme touristes, de découvrir les traditions du Nouvel An chinois", a expliqué à Xinhua une organisatrice. Selon elle, la communauté chinoise s'est bien mobilisée pour l'occasion, et de nombreux participants à l'événement sont venus habillés en tenues traditionnelles (han fu), adultes comme enfants.

Plusieurs défilés se sont succédé au son des tambours et des cymbales. Un défilé composé de plusieurs carpes colorées réalisées en papier de riz et montées sur des baguettes de bois met en valeur la symbolique de la carpe koï, associée à la persévérance. Selon la légende, les carpes ayant remonté le Fleuve jaune à contre-courant se sont transformées ensuite en dragons volants.

Une histoire utile pour comprendre le second défilé, qui est aussi le plus connu : celui du dragon. Dix hommes portent les baguettes de bois destinées à manier le traditionnel défilé du dragon, rouge vif, long de plus de vingt mètres. Les porteurs sont vêtus de tuniques chinoises jaunes et rouges ornées de dragons. En cette année du dragon, une vingtaine de personnes portent des drapeaux et des fanions colorés aux imprimés dragons, et suivent le mouvement. Les spectateurs peuvent ensuite admirer la danse du lion, impressionnante par la sophistication des costumes. En effet, cinq lions, dont deux jaunes, deux oranges et un rouge, chacun animés par deux danseurs, se meuvent en rythme pour la plus grande satisfaction des enfants, présents nombreux à l'événement.

Les festivités se poursuivent par un défilé de femmes vêtues de tenues traditionnelles chatoyantes, maniant des éventails. Les participants, qui ont parfois apporté de petits drapeaux chinois et français, admirent l'élégance des mannequins du jour, et la qualité des tenues aux tissus travaillés.

Outre les participants chinois, de nombreux Français assistent aux défilés. "Je suis venue avec mes deux filles car nous avons entendu parler de cet événement grâce à une amie de ma cadette, en classe avec elle dans le 16e arrondissement", a expliqué Julie, âgée d'une quarantaine d'années. "C'est la première fois que j'assiste à un tel événement, et mes filles sont ravies de découvrir ce spectacle très coloré et original."

Pour Jérémie, venu se promener dimanche après-midi avec son fils de neuf ans, la surprise est totale. "J'ai vu que les Champs-Elysées étaient piétonnisés cet après-midi, et nous voulions descendre jusqu'aux Tuilerie... lorsque nous sommes tombés sur le défilé des dragons ! Nous avons voulu rester, et mon fils a beaucoup aimé le défilé des lions, qui l'ont beaucoup impressionné ; c'est quelque chose que nous n'avions jamais vu avant."

Jean-Claude et Sylvie, couple de sexagénaires venus en voisins, font part de leur curiosité pour l'événement, dont ils ont entendu parler via la mairie. "Nous avons déjà assisté à un défilé il y a de nombreuses années dans le 13e arrondissement. Mais nous voulions de nouveau participer à cet événement. Depuis, nous avons fait un voyage en Chine de deux semaines avec des amis en 2014, et découvert sur place la diversité de la culture chinoise. Nous avions particulièrement apprécié notre découverte de Xi'an, Guilin et Beijing- surtout le Palais impérial -, ainsi que la Grande Muraille. Aujourd'hui, nous avons pu constater la vivacité de la communauté chinoise à Paris, et l'aspect familial de cet événement."

A la question de savoir ce qu'ils attendaient des célébrations du soixantième anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre la France et la Chine, Sylvie et Jean-Claude ont répondu "être très ouverts, et intéressés par les événements culturels qui seront organisés à Paris cette année". "Nous apprécions la culture chinoise, mais avons parfois l'impression que celle-ci est très complexe, c'est pourquoi nous voudrions mieux la comprendre... par petites touches !" s'exclament-ils. Fin