Quand la porcelaine chinoise rencontre les cosmétiques français (REPORTAGE)
PARIS/NANCHANG, 26 mars (Xinhua) -- De fines lignes bleues et rouges dessinent l'image d'une Tour Eiffel à la surface d'une tasse en porcelaine blanche, mêlant avec finesse des caractéristiques chinoises et françaises. Pour célébrer le 60e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre la Chine et la France, ces tasses ont été intégrées à de magnifiques coffrets cadeaux contenant également des cosmétiques français.
Ce coffret cadeau a récemment attiré l'attention de toute l'Europe après avoir été dévoilé au Centre culturel de Chine à Paris, lors d'une exposition consacrée aux œuvres en porcelaine de Jingdezhen, dans la province chinoise du Jiangxi (est). La ville de Jingdezhen est considérée comme "capitale de la porcelaine de Chine".
En tant que témoin et promoteur de l'amitié Chine-France, L'Oréal Paris a pour l'occasion collaboré avec Jingdezhen Longzhuge, une marque chinoise de porcelaine centenaire, afin de lancer ce coffret cadeau en édition limitée qui comprend un tube de rouge à lèvres de la marque française et une paire de tasses en porcelaine fabriquées en Chine.
Alexis Perakis-Valat, directeur général de la division des produits grand public de L'Oréal, a déclaré à Xinhua que cette collaboration incarnait le savoir-faire culturel diversifié des deux pays, transcendant les frontières, les cultures et le temps.
La rencontre de l'art traditionnel chinois et des couleurs de la mode française permettra de révéler au public le charme de la diversité culturelle.
Les tasses en porcelaine blanche, dont le fond est décoré du motif distinctif de Longzhuge, ont été produites dans la zone industrielle de Yishan, à Jingdezhen.
Historiquement, Longzhuge a toujours été l'un des plus importants sceaux de qualité des exportations de produits céramiques de Jingdezhen. Toutes sortes de porcelaines armoriées, ornées des blasons des familles royales européennes ou d'autres groupes, étaient fabriquées par les artisans de Jingdezhen sous les dynasties des Ming et des Qing pour répondre à la demande des clients étrangers, dont la cour royale française.
"Jingdezhen joue depuis longtemps le rôle d'émissaire privilégié dans les échanges culturels entre la Chine et la France", affirme Weng Yanjun, directeur du Musée du four impérial de Jingdezhen.
De superbes porcelaines "bleu et blanc" ont été transportées sur des milliers de kilomètres le long de la Route de la soie maritime pour venir enrichir la vie culturelle européenne.
A Paris, le salon chinois de la Maison de Victor Hugo est ainsi décoré d'un "mur des porcelaines chinoises", exemple de la recherche de la beauté commune à la Chine et à la France.
La ville de Jingdezhen abrite un réseau très complet de chaînes d'approvisionnement et d'installations de pointe. Aujourd'hui, elle accorde plus d'attention qu'auparavant au design créatif et à l'innovation, déclare Gang Hao, directrice générale de Jingdezhen Towyi Cultural Development, entreprise qui gère la marque Longzhuge.
"Cette rencontre de rêve entre les marques Longzhuge et L'Oréal Paris représente l'intégration de diverses esthétiques internationales, donnant naissance à une identité esthétique unique", explique Mme Gang.
"La beauté est un patrimoine qui transcende les cultures. Nous croyons fermement que la beauté a le pouvoir de préserver le patrimoine culturel, de stimuler l'innovation, de favoriser le développement social et économique, de promouvoir la diversité et l'inclusion et de contribuer à une vie harmonieuse", affirme quant à lui Fabrice Megarbane, directeur général du développement des marchés du groupe L'Oréal.
"Notre objectif est de continuer à être des ambassadeurs de l'amitié dans tous les domaines des échanges franco-chinois, et en particulier dans les domaines culturel et économique", déclare-t-il. Fin
