Les relations bilatérales sino-malaisiennes prêtes à prendre un nouveau départ, selon le PM chinois

(Xinhua/Li Tao)

KUALA LUMPUR, 19 juin (Xinhua) -- La Chine et la Malaisie ont fait franchir une nouvelle étape à leurs relations bilatérales pour les amener à un nouveau point de départ, a déclaré mercredi le Premier ministre chinois Li Qiang, ajoutant que les deux pays partageaient les mêmes aspirations à perpétuer leurs relations à travers les générations.

M. Li a fait ces remarques dans un discours liminaire prononcé lors d'une réception célébrant le 50e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques Chine-Malaisie et l'Année de l'amitié Chine-Malaisie, un événement auquel il a participé aux côtés du Premier ministre malaisien Anwar Ibrahim.

Comme l'a souligné le président chinois Xi Jinping, la Chine et la Malaisie sont des voisins unis par une amitié millénaire, des amis unis par de profonds sentiments, et des partenaires unis par une coopération mutuellement profitable, a indiqué M. Li.

Au cours des 50 dernières années, les deux pays ont appliqué des stratégies indépendantes, ont pratiqué la coopération gagnant-gagnant et l'entraide, et ont développé leurs affinités culturelles, a déclaré M. Li. Le développement de leurs relations a permis d'accumuler de nombreuses expériences et de créer de nouvelles inspirations, qui sont autant d'atouts précieux pour les deux parties, a-t-il ajouté.

Rappelant que cette année était "l'Année de l'amitié Chine-Malaisie", M. Li a déclaré que le mot "amitié" revêtait une grande importance, et était particulièrement précieux de nos jours.

Nous vivons dans un monde qui manque de paix et de tranquillité, mais pas de disputes ni de conflits ; un monde qui manque de rationalité et d'humilité, mais pas d'actes arbitraires et brutaux ; un monde qui manque d'empathie, mais pas d'égocentrisme ; un monde qui manque d'ouverture et de coopération, mais pas de blocages ni de confrontations, a-t-il affirmé.

Le monde devrait mettre davantage l'accent sur la coopération gagnant-gagnant et mutuellement profitable et renoncer aux logiques et aux pratiques de jeu à somme nulle, a déclaré M. Li, ajoutant que chacun devait également s'efforcer de se mettre à la place des autres et d'adhérer au principe de "ne pas faire aux autres ce que l'on ne veut pas qu'ils nous fassent".

Les célébrations de l'Année de l'amitié Chine-Malaisie ne sont pas seulement destinées à développer les relations bilatérales, mais aussi à défendre un esprit d'amitié et à appeler davantage de personnes à travers le monde à unir leurs forces et à avancer ensemble vers un avenir meilleur.

Que ce soit dans le passé, le présent ou l'avenir, l'amitié reste la caractéristique déterminante des relations sino-malaisiennes, a ajouté M. Li.

Les deux parties doivent renforcer leur amitié traditionnelle, consolider les fondements de leurs relations bilatérales et poursuivre une coopération à grande échelle dans le cadre de la construction d'une communauté de destin Chine-Malaisie, a-t-il affirmé.

Les deux parties doivent mettre en synergie leurs stratégies de développement respectives et élargir leurs intérêts communs afin d'apporter davantage de bénéfices aux deux peuples, a déclaré M. Li.

Les deux parties doivent également approfondir leurs échanges et leur apprentissage mutuel afin de consolider leurs affinités et de construire des liens plus forts entre les deux peuples.

Elles doivent en outre renforcer la solidarité et la coordination pour relever conjointement les défis mondiaux et construire une maison commune pacifique, sûre, prospère, belle, amicale et harmonieuse en Asie, a indiqué M. Li.

Dans son allocution, M. Anwar a déclaré que l'amitié entre la Malaisie et la Chine jouissait d'une longue histoire.

Depuis que les dirigeants des deux pays ont pris la décision d'établir des relations diplomatiques il y a 50 ans, leurs relations bilatérales ont connu un développement vigoureux, apportant d'énormes bénéfices aux deux peuples, a-t-il souligné.

La Malaisie a toujours envisagé ses relations avec la Chine dans une perspective stratégique, car elle a conscience que promouvoir une coopération amicale avec la partie chinoise est dans ses intérêts fondamentaux, a affirmé M. Anwar, ajoutant que les relations bilatérales avaient non seulement un passé glorieux, mais aussi un avenir prometteur.

Il a déclaré que la Malaisie soutenait l'Initiative la Ceinture et la Route proposée par le président Xi Jinping. Elle est prête à travailler de concert avec la Chine pour approfondir leur coopération dans des domaines tels que le commerce, l'investissement, l'alimentation, l'énergie, l'économie numérique et la protection de l'environnement, pour promouvoir des projets majeurs comme la Liaison ferroviaire de la côte est et le projet "Deux pays, Parcs jumeaux", et pour renforcer les échanges et l'apprentissage mutuel entre les deux cultures afin d'ouvrir conjointement une nouvelle ère pour les relations Malaisie-Chine.

Avant la réception, MM. Li et Anwar ont visité une exposition photographique célébrant le 50e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre la Chine et la Malaisie, et se sont mutuellement offert des souvenirs. Fin

(Xinhua/Rao Aimin)