Des efforts conjoints permettront aux liens sino-malaisiens de connaître un nouveau demi-siècle d'or (PM chinois)

Publié le: 21-06-2024 Source:  French.xinhuanet.com
fontLarger fontSmaller

Le Premier ministre chinois Li Qiang et son homologue malaisien Anwar Ibrahim échangent des souvenirs avant la réception célébrant le 50e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques Chine-Malaisie à Kuala Lumpur, en Malaisie, le 19 juin 2024. (Xinhua/Rao Aimin)  

KUALA LUMPUR, 20 juin (Xinhua) -- Grâce aux efforts concertés des communautés d'affaires et des individus de divers secteurs en Chine et en Malaisie, les 50 prochaines années des relations sino-malaisiennes promettent d'être un nouvel âge d'or, a déclaré jeudi le Premier ministre chinois Li Qiang.

Il a tenu ces propos lors du déjeuner de la communauté d'affaires Chine-Malaisie au côté de son homologue malaisien Anwar Ibrahim. Environ 200 représentants de la communauté d'affaires des deux pays y ont participé.

Depuis l'établissement des relations diplomatiques entre la Chine et la Malaisie il y a 50 ans, la coopération économique et commerciale a toujours joué un rôle crucial dans les relations bilatérales, a salué M. Li.

Ces dernières années, la coopération économique et commerciale entre les deux pays s'est rapidement développée, son champ d'application s'est élargi et sa qualité s'est améliorée, témoignant d'une croissance florissante et vigoureuse, a-t-il noté.

Alors que les relations entre la Chine et la Malaisie continuent de s'approfondir, l'alignement de leurs stratégies de développement, l'émergence d'atouts complémentaires et l'avancement continu de la modernisation industrielle offriront de nouvelles opportunités pour la coopération économique et commerciale bilatérale, ainsi que pour les investissements et les activités commerciales des entreprises des deux pays, a dit Li Qiang.

Beijing est prêt à travailler avec Kuala Lumpur pour accélérer la mise en œuvre de divers accords de coopération, faire avancer ensemble de grands projets, élargir la coopération et obtenir davantage de résultats mutuellement bénéfiques pour les deux parties, a-t-il assuré.

M. Li a déclaré que les entreprises jouaient un rôle de premier plan dans la coopération économique et commerciale entre les deux pays et constituaient une base importante pour un développement solide des relations bilatérales.

Le PM chinois a exprimé l'espoir que les entreprises des deux pays continueraient à explorer en profondeur leurs marchés respectifs, à tirer pleinement parti du Partenariat économique régional global, à exploiter en permanence le potentiel de croissance du commerce, à s'efforcer de libérer la dynamique de la coopération en matière d'investissement et à être des praticiens de l'avantage mutuel.

M. Li a également encouragé les entreprises à développer activement la coopération dans les domaines émergents tels que le développement vert et l'économie numérique, à mieux planifier les industries futures telles que l'intelligence artificielle et les sciences de la vie, ainsi qu'à optimiser en permanence l'allocation des diverses ressources innovantes, devenant ainsi des leaders en matière de développement innovant.

En outre, il a exhorté les entreprises à contribuer à la connectivité entre les deux peuples en promouvant la communication, le dialogue, les échanges culturels et entre peuples, ainsi qu'en partageant davantage d'histoires d'amitié entre la Chine et la Malaisie avec les deux sociétés afin d'améliorer la compréhension et la confiance mutuelles.

M. Anwar a déclaré dans son discours que la Chine était un pays inclusif et amical qui comprenait les différentes cultures.

La Malaisie et la Chine adhèrent toujours au respect mutuel et à l'apprentissage mutuel, et leur coopération est mutuellement bénéfique, a-t-il jugé, ajoutant que les relations entre la Malaisie et la Chine étaient riches en connotations et profondément significatives.

La Malaisie est fermement engagée à approfondir les relations amicales avec la Chine et est prête à travailler avec la Chine pour renforcer davantage la compréhension réciproque par le dialogue, approfondir la coopération dans les domaines du commerce, de l'investissement, de la science et de la technologie, de l'éducation et d'autres domaines, et promouvoir les échanges et l'apprentissage mutuel entre les civilisations, afin de mieux profiter aux deux peuples et aux générations futures, a-t-il conclu.

Rédigé par: Wang Siyang